Traducción generada automáticamente
Mostrar original
Mostrar traducción
Rare sideboard belonging to the "Fiorenza" series designed by Tito Agnoli for Molteni in the late 1960s, one of the most renowned brands for high-quality design in the Italian furniture sector.
It is a piece of furniture made of light wood, solid and feather ash, with a linear and clean structure that reflects the modern and functional style typical of mid-20th century Italian design.
The sideboard is long and low, ideal for living environments or design offices, and is made up of several compartments closed by doors and a series of central drawers with recessed handles, which guarantee practicality without altering the minimalist aesthetic.
Each compartment is divided by shelves, optimizing space for storing objects of different sizes.
The sober and elegant design is typical of the furnishings designed by Tito Agnoli and Molteni in the 1960s and 1970s, with a reference to modernism and functionality.
It is an interesting piece of design for collectors and enthusiasts of vintage furniture, but at the same time perfectly adaptable to contemporary interiors thanks to its simplicity and refinement.
It is in excellent condition as shown in the photographs with minimal signs of aging given the originality of the piece of furniture which is more than 50 years old.
Bibliography: Domus November 1970 P.42
Product Name:"Fiorenza" sideboard by Tito Agnoli for Molteni 1970Designer: Tito Agnoli
Year of Design: Late 1960s
Style: Modern, functional, with references to mid-20th century Italian design
Main materials: Solid ash wood and feather
Distinctive Design: Linear and essential structure, with doors and drawers equipped with recessed handles that give a minimalist and refined aesthetic
Dimensions: Length 277cm | Depth 44cm | Height 76cm
Comfort: Large compartments with internal shelves and central drawers which guarantee practicality and ease of organisation
Typical Use: Perfect for furnishing living rooms, studies or offices with a touch of elegance and functionality
Design Icon: A rare and representative piece of the design approach of Tito Agnoli and Molteni, which embodies the best of Italian design from the 60s and 70s
Versatility: Suitable both for collectors and enthusiasts of vintage furniture and for those who want a refined and timeless piece of furniture for contemporary interiors
Current State of the Design: In excellent condition as shown in the photographs, with minimal signs of aging which attest to its originality and historical value
Additional Notes: Please note that this item is in excellent vintage condition. There may be slight signs of aging, which do not affect its functionality. We invite you to consider these features before purchasing.
Tito Agnoli (1931-2012) was an Italian designer and architect, known for his functional and essential approach to design. Born in Lima, Peru, to an Italian family, he moved to Italy to study painting before graduating in Architecture at the Polytechnic University of Milan in the early 1950s. During his training he collaborated with masters of design such as Gio Ponti and Carlo De Carli, experiences that profoundly influenced his style.
Agnoli stood out for his ability to combine elegance and practicality, designing furnishings with sober and clean lines, with particular attention to functionality and industrial production. He worked for some of the most prestigious companies in the sector, including Molteni, Poltrona Frau, Arflex and Oluce, creating furniture and lamps that are still appreciated for their essentiality and refinement.
His work has been recognized several times with prizes and awards, including several mentions at the Compasso d'Oro.
His minimalist and rational approach left a mark on post-war Italian design, making his creations still sought after by collectors and vintage furniture enthusiasts today.
Molteni & C. is a prestigious Italian company, founded in 1934 in Giussano, in the province of Monza and Brianza, and specialized in the production of high-end furniture and furnishing accessories. It represents one of the best-known names in Italian design at an international level, thanks to a perfect combination of artisan tradition and technological innovation. Quality craftsmanship and attention to detail are distinctive elements of the company, which uses excellent materials and innovative techniques to guarantee functional and durable products. Throughout its history, Molteni has established collaborations with some of the most important designers and architects on the international scene, including Gio Ponti, Jean Nouvel, Patricia Urquiola and Vincent Van Duysen, the latter also creative director of the brand. These partnerships have led to the creation of iconic and timeless pieces, helping to strengthen the brand's image.
One of the most significant aspects of Molteni production is the re-edition of the furniture by Gio Ponti, master of Italian design, which has made it possible to bring historical creations up to date by adapting them to contemporary taste. The company is part of a larger group that also includes Dada, specialized in designer kitchens, UniFor, which creates furniture for offices and public spaces, and Citterio, integrated into UniFor. with a consolidated international presence, Molteni operates worldwide through flagship stores in cities such as Milan, London, Paris, New York and Tokyo, regularly participating in major events such as the Salone del Mobile in Milan to present its innovations.
In recent years, the company has invested significantly in sustainability, committing to reducing the environmental impact of its production processes and choosing eco-compatible materials. Today Molteni & C. represents an excellence of Italian design, capable of combining tradition and modernity, establishing itself as a symbol of luxury and style recognized throughout the world.
Raro aparador perteneciente a la serie "Fiorenza" diseñada por Tito Agnoli para Molteni a finales de la década de 1960, una de las marcas más reconocidas por su diseño de alta calidad en el sector del mueble italiano.
Se trata de un mueble fabricado en madera clara, fresno macizo y pluma, con una estructura lineal y limpia que refleja el estilo moderno y funcional típico del diseño italiano de mediados del siglo XX.
El aparador es largo y bajo, ideal para salones u oficinas de diseño, y está formado por varios compartimentos cerrados por puertas y una serie de cajones centrales con tiradores empotrados, que garantizan la practicidad sin alterar la estética minimalista.
Cada compartimento está dividido por estantes, optimizando el espacio para guardar objetos de distintos tamaños.
El diseño sobrio y elegante es típico de los muebles diseñados por Tito Agnoli y Molteni en las décadas de 1960 y 1970, con una referencia al modernismo y la funcionalidad.
Es una pieza de diseño interesante para coleccionistas y entusiastas de los muebles de época, pero al mismo tiempo perfectamente adaptable a interiores contemporáneos gracias a su sencillez y refinamiento.
Se encuentra en excelente estado, tal y como se aprecia en las fotografías, con mínimos signos de envejecimiento dada la originalidad del mueble, que tiene más de 50 años.
Bibliografía: Domus Noviembre 1970 P.42
Nombre del producto: Aparador "Fiorenza" de Tito Agnoli para Molteni 1970Diseñador: Tito Agnoli
Año de diseño: Finales de los 60
Estilo: Moderno, funcional, con referencias al diseño italiano de mediados del siglo XX
Materiales principales: Madera maciza de fresno y pluma
Diseño distintivo: Estructura lineal y esencial, con puertas y cajones equipados con tiradores encastrados que le confieren una estética minimalista y refinada
Dimensiones: Largo 277cm | Fondo 44cm | Alto 76cm
Comodidad: Amplios compartimentos con estantes internos y cajones centrales que garantizan practicidad y facilidad de organización
Uso típico: Perfecto para amueblar salones, estudios u oficinas con un toque de elegancia y funcionalidad
Icono de diseño: Una pieza rara y representativa del enfoque de diseño de Tito Agnoli y Molteni, que encarna lo mejor del diseño italiano de los años 60 y 70
Versatilidad: Adecuado tanto para coleccionistas y entusiastas de los muebles vintage como para quienes desean un mueble refinado y atemporal para interiores contemporáneos
Estado actual del diseño: En excelente estado como se muestra en las fotografías, con mínimos signos de envejecimiento que dan fe de su originalidad y valor histórico
Notas adicionales: Tenga en cuenta que este artículo está en excelentes condiciones vintage. Puede presentar ligeros signos de envejecimiento que no afectan a su funcionalidad. Le invitamos a considerar estas características antes de comprar.
Tito Agnoli (1931-2012) fue un diseñador y arquitecto italiano, conocido por su enfoque funcional y esencial del diseño. Nacido en Lima (Perú) en el seno de una familia italiana, se trasladó a Italia para estudiar pintura antes de licenciarse en Arquitectura en la Universidad Politécnica de Milán a principios de la década de 1950. Durante su formación colaboró con maestros del diseño como Gio Ponti y Carlo De Carli, experiencias que influyeron profundamente en su estilo.
Agnoli destacó por su capacidad para combinar elegancia y practicidad, diseñando muebles de líneas sobrias y limpias, con especial atención a la funcionalidad y la producción industrial. Trabajó para algunas de las empresas más prestigiosas del sector, como Molteni, Poltrona Frau, Arflex y Oluce, creando muebles y lámparas que siguen siendo apreciados por su esencialidad y refinamiento.
Su trabajo ha sido reconocido en varias ocasiones con premios y galardones, incluidas varias menciones en el Compasso d'Oro.
Su enfoque minimalista y racional dejó huella en el diseño italiano de posguerra, por lo que sus creaciones siguen siendo buscadas hoy en día por coleccionistas y entusiastas del mobiliario vintage.
Molteni & C. es una prestigiosa empresa italiana, fundada en 1934 en Giussano, en la provincia de Monza y Brianza, y especializada en la producción de muebles y accesorios de decoración de alta gama. Representa uno de los nombres más conocidos del diseño italiano a nivel internacional, gracias a una perfecta combinación de tradición artesanal e innovación tecnológica. La calidad artesanal y la atención al detalle son elementos distintivos de la empresa, que utiliza materiales excelentes y técnicas innovadoras para garantizar productos funcionales y duraderos. A lo largo de su historia, Molteni ha establecido colaboraciones con algunos de los diseñadores y arquitectos más importantes del panorama internacional, como Gio Ponti, Jean Nouvel, Patricia Urquiola y Vincent Van Duysen, este último también director creativo de la marca. Estas colaboraciones han dado lugar a la creación de piezas icónicas y atemporales, contribuyendo a reforzar la imagen de la marca.
Uno de los aspectos más significativos de la producción de Molteni es la reedición de los muebles de Gio Ponti, maestro del diseño italiano, que ha permitido actualizar creaciones históricas adaptándolas al gusto contemporáneo. La empresa forma parte de un grupo más amplio que también incluye Dada, especializada en cocinas de diseño, UniFor, que crea mobiliario para oficinas y espacios públicos, y Citterio, integrada en UniFor. Con una consolidada presencia internacional, Molteni opera en todo el mundo a través de tiendas insignia en ciudades como Milán, Londres, París, Nueva York y Tokio, y participa regularmente en grandes eventos como el Salone del Mobile de Milán para presentar sus innovaciones.
En los últimos años, la empresa ha invertido significativamente en sostenibilidad, comprometiéndose a reducir el impacto medioambiental de sus procesos de producción y eligiendo materiales ecocompatibles. En la actualidad, Molteni & C. representa la excelencia del diseño italiano, capaz de combinar tradición y modernidad, consolidándose como un símbolo de lujo y estilo reconocido en todo el mundo.
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Hemos notado que eres nuevo en Pamono!
Por favor, acepta los Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad
Contacta con nosotros
Haz una oferta
¡Ya casi está!
Para seguir la conversación en la plataforma, por favor completa el registro. Para proceder con tu oferta en la plataforma, por favor completa el registro.Exitoso
Gracias por tu consulta, alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en breve.
Si eres profesional del diseño, por favor solicita aquí los beneficios del Programa comercial de Pamono